| 963.76 KB | |
| 2008-04-21 12:08:23 | |
 | |
 | |||||||
Nyilvános  1321 | 13721 | KERECSENY | 1270-ben említése: Kerchen. Magyar helységnév, személynévből keletkezett. A személynév alapja az egyfajta vadászsólyom jelentésű Kerecsen főnév. A település a Kis-Balatonhoz közel fekszik, lakosainak száma 317 fő. A község közelében fekszik Pogányvár, ahol kilátótorony található és borpincészet működik, mely egyéni vendégeket és csoportokat is tud fogadni. A településről turista úton megközelíthető az Orosztony községhez tartozó Örömhegy, ahol szép környezetben kulcsos turistaház várja a vendégeket. Ihre Erwähnung ist in 1270 Kerechen. Der ist ein ungarischer Ortsname, er stammte aus einem Personennamen. Im Namen der Siedlung findet man das Wort Kerecsen, es bedeutet Jägerfalke. Die Gemeinde liegt in der Nähe des Klein-Balatons, die Einwohnerzahl ist 317. In der Nähe der Gemeinde liegt Pogányvár, wo ein Aussichtsturm und eine Weinkellerei existieren, die Kellerei kann sowohl einzelne Gäste, als auch Gruppen empfangen. Von der Siedlung aus kann man den Öröm-Berg, der zu Orosztony gehört, durch eine Touristenroute erreichen, wo ein Touristenhaus mit Schlüssel auf die Touristen wartet. The mention of the village in 1270 is Kerchen. It is a place-name of Hungarian origin and originated from a personal name. The base of the personal name is a noun of Kerecsen with a meaning of a certain type of falcon. The settlement is situated near to the Small Balaton, the number of its population is 317. Pogányvár lies in the nearby of the village where there are a look-out tower and wine-cellars which could entertain both private guests and groups. The Örömhegy (Joyhill) belonging to Orosztony could be approached by a tour-route, where a tourist-house is waiting for the guests. A részlet a következő kiadványból származik/Die Teile stammen vom volgenden Buch/This text came from the following book: Cím/Titel/Title: Zala megye településeinek atlasza - 257 település részletes térképe/Atlas der Komitat Zala - 257 Detailte Siedlungskarten/Zala county\'s Atlas - 257 settlement maps. Közreműködő/contributor: Lackner László (1943) (fotó) Kiadás/Ausgabe/Publisher: Gyula : HISZI-MAP, 1997 Sorozat/Serie/Series: Indulástól - megérkezésig... ETO: 912(439.121-2) ; 908.439.121 Cutter: Z 19 ISBN: 963-610-025-4 Oldalszám/Seiten/Pages: 323, 81 p. Megjegyzés/Note: Lezárva/Abgeschlossen am/Closed am: 1997. máj. 30. |
